whole thing

I realised that I must have imagined the whole thing.

我意识到大概整件事都是我臆想出来的。

I rather made a botch of that whole thing.

我结果把那整件事弄得一团糟。

Suddenly, Sarah felt rotten about the whole thing.

突然，萨拉对整件事情感到内疚。

The whole thing was a masterpiece of crowd management.

整件事情就是人群管理的典范。

This whole thing's got a good bit more dangerous.

整件事情变得更加危险了。

The whole thing staggers me.

整个事件让我震惊。

Recorded almost live, there's a certain seductive rawness about the whole thing.

整个作品几乎是实况录制，有一种引人入胜的真实感。

The whole thing sputtered out.

整个事态渐渐平息了下来。

The whole thing is dreadfully tacky.

整件东西糟糕透顶。

The whole thing reeks of hypocrisy.

整件事显然透着虚伪。

Don't worry, he'll jack the whole thing up for us.

别担心, 他会替我们把一切料理好的.

The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.

不知怎的，整件事情有点幼稚。

The whole thing seems very mysterious.

整件事情看起来都很蹊跷。

They felt inclined to throw the whole thing over.

他们倾向于放弃整件事.

He kicked away the wooden posts and brought the whole thing down.

他踢倒了木柱,使整个东西都垮了.